thanks @Oberon, I have updated the Kodi ticket with the log files (one with no audio), the other that appears to work correctly.
Would be great if you could take a quick look over on the kodi post referenced above.
I guess that the past of the Kodi log file that shows what is happening is;
12:58:32.344 T:519449535728 DEBUG: Open - probing detected format [mpegts]
12:58:32.352 T:519449535728 INFO: ffmpeg[78F19AE4F0]: Input #0, mpegts,
pvr://channels/tv/All channels/pvr.dvblink_111.pv':
12:58:32.352 T:519449535728 INFO: ffmpeg[78F19AE4F0]: Duration: N/A, bitrate: N/A
12:58:32.352 T:519449535728 INFO: ffmpeg[78F19AE4F0]: Program 1175
12:58:32.353 T:519449535728 INFO: ffmpeg[78F19AE4F0]: Metadata:
12:58:32.353 T:519449535728 INFO: ffmpeg[78F19AE4F0]: service_name :
12:58:32.353 T:519449535728 INFO: ffmpeg[78F19AE4F0]: service_provider:
12:58:32.353 T:519449535728 INFO: ffmpeg[78F19AE4F0]: Stream #0:0[0xfc]: Video: h264 ([27][0][0][0] / 0x001B), none, 90k tbn
12:58:32.354 T:519449535728 INFO: ffmpeg[78F19AE4F0]: Stream #0:1[0x12e](eng): Unknown: none ([17][0][0][0] / 0x0011)
12:58:32.354 T:519449535728 INFO: ffmpeg[78F19AE4F0]: Stream #0:2[0x134](ita): Unknown: none ([17][0][0][0] / 0x0011) (visual impaired)
12:58:32.354 T:519449535728 INFO: ffmpeg[78F19AE4F0]: Stream #0:3[0x406](eng): Subtitle: dvb_subtitle ([6][0][0][0] / 0x0006)
12:58:32.355 T:519449535728 DEBUG: CDVDDemuxFFmpeg::AddStream ID: 0
12:58:32.355 T:519449535728 DEBUG: CDVDDemuxFFmpeg::AddStream - discarding unknown stream with id: 1
12:58:32.355 T:519449535728 DEBUG: CDVDDemuxFFmpeg::AddStream - discarding unknown stream with id: 2
12:58:32.355 T:519449535728 DEBUG: CDVDDemuxFFmpeg::AddStream ID: 3
12:58:32.356 T:519449535728 NOTICE: Opening stream: 0 source: 256
12:58:32.356 T:519449535728 WARNING: OpenStream - Unsupported stream 0. Stream disabled.
12:58:32.357 T:519449535728 NOTICE: Opening stream: 3 source: 256
12:58:32.361 T:519449535728 DEBUG: CVideoPlayer::SetCaching - caching state 2
12:58:32.361 T:519449535728 DEBUG: CDVDClock::SetSpeedAdjust - adjusted:0.000000
12:58:32.372 T:519449535728 ERROR: ffmpeg[78F19AE4F0]: [NULL] SPS unavailable in decode_picture_timing
12:58:32.372 T:519449535728 ERROR: ffmpeg[78F19AE4F0]: [NULL] non-existing PPS 0 referenced
12:58:32.373 T:519449535728 DEBUG: CDVDDemuxFFmpeg::AddStream ID: 0
12:58:32.373 T:519449535728 DEBUG: CDVDDemuxFFmpeg::AddStream - discarding unknown stream with id: 1
12:58:32.374 T:519449535728 DEBUG: CDVDDemuxFFmpeg::AddStream - discarding unknown stream with id: 2
12:58:32.374 T:519449535728 DEBUG: CDVDDemuxFFmpeg::AddStream ID: 3
12:58:32.374 T:519449535728 NOTICE: Opening stream: 0 source: 256
12:58:32.375 T:519449535728 WARNING: OpenStream - Unsupported stream 0. Stream disabled.
..
..
12:58:32.588 T:519449535728 ERROR: ffmpeg[78F19AE4F0]: [NULL] non-existing PPS 0 referenced
12:58:32.589 T:519449535728 ERROR: ffmpeg[78F19AE4F0]: [NULL] SPS unavailable in decode_picture_timing
12:58:32.589 T:519449535728 ERROR: ffmpeg[78F19AE4F0]: [NULL] non-existing PPS 0 referenced
12:58:32.818 T:519449535728 ERROR: ffmpeg[78F19AE4F0]: [NULL] SPS unavailable in decode_picture_timing
12:58:32.818 T:519449535728 ERROR: ffmpeg[78F19AE4F0]: [NULL] non-existing PPS 0 referenced
12:58:32.853 T:519449535728 DEBUG: CDVDDemuxFFmpeg::ParsePacket() fetching extradata, extradata_size(46)
12:58:32.854 T:519449535728 DEBUG: CDVDDemuxFFmpeg::AddStream ID: 0
12:58:32.854 T:519449535728 DEBUG: CDVDDemuxFFmpeg::AddStream - discarding unknown stream with id: 1
12:58:32.854 T:519449535728 DEBUG: CDVDDemuxFFmpeg::AddStream - discarding unknown stream with id: 2
12:58:32.855 T:519449535728 DEBUG: CDVDDemuxFFmpeg::AddStream ID: 3
12:58:32.855 T:519449535728 NOTICE: Opening stream: 0 source: 256
12:58:32.855 T:519449535728 NOTICE: Creating video codec with codec id: 28
12:58:32.856 T:519449535728 DEBUG: CDVDVideoCodecAndroidMediaCodec::Open hints: fpsrate 0 / fpsscale 0
12:58:32.856 T:519449535728 DEBUG: CDVDVideoCodecAndroidMediaCodec::Open hints: CodecID 28
12:58:32.856 T:519449535728 DEBUG: CDVDVideoCodecAndroidMediaCodec::Open hints: StreamType 2
12:58:32.856 T:519449535728 DEBUG: CDVDVideoCodecAndroidMediaCodec::Open hints: Level -99
12:58:32.856 T:519449535728 DEBUG: CDVDVideoCodecAndroidMediaCodec::Open hints: Profile -99
12:58:32.856 T:519449535728 DEBUG: CDVDVideoCodecAndroidMediaCodec::Open hints: PTS_invalid 0
12:58:32.856 T:519449535728 DEBUG: CDVDVideoCodecAndroidMediaCodec::Open hints: Tag 27
12:58:32.856 T:519449535728 DEBUG: CDVDVideoCodecAndroidMediaCodec::Open hints: 720x576
12:58:32.858 T:519449535728 INFO: CBitstreamConverter::Open Invalid avcC
by the way, I'm happy to work with you to fix any other kodi related issues (whether they are Kodi or dvblink issues) if that helps.
cheers
Ashley